Poucos meses depois de lançar seu disco, Chvrches já solta nova música em parceria com uma banda japonesa